Pređi na sadržaj

Vjenčajte se u Danskoj — bez stresa

Jasna podrška za međunarodne parove koji se žele zakonito vjenčati u Danskoj. Pomažemo s uslovima, dokumentima, pripremom prijave i pronalaskom zakonitog datuma vjenčanja.

Provjerite svoje uslove Pogledajte kako funkcioniše
Elegantan danski vjenčani list s vjenčanim prstenovima, naliv-perom i malom danskom zastavom, s panoramom Kopenhagena u pozadini.

Kako funkcioniše

Šest koraka od papirologije do dana vjenčanja.

Pomažemo vam da pred danske vlasti izađete spremni, s pravim dokumentima ispravnim redoslijedom.

  1. 01

    Ispričajte nam svoju situaciju

    Državljanstva, prebivalište, prethodni brakovi, zajednička djeca — detalji koji određuju koje dokumente trebate.

  2. 02

    Dobijte listu dokumenata

    Jasna lista prilagođena vašem slučaju, s napomenama o prijevodima, apostille i legalizaciji gdje je to relevantno.

  3. 03

    Pripremite svoju prijavu

    Provjeravamo potpunost vaše prijave prije nego što se pošalje Familieretshusetu.

  4. 04

    Dobijte odobrenje za brak

    Kada je vaša prijava potpuna, Familieretshuset je razmatra i izdaje odobrenje za sklapanje braka.

  5. 05

    Zajedno pronađite datum vjenčanja

    Razgovaramo o mogućnostima i alternativama za vaš datum vjenčanja. Tačan datum zavisi od opštine, pa vam pomažemo da pronađete onaj koji vam odgovara.

  6. 06

    Vjenčajte se i dobijte svoj list

    Nakon građanskog vjenčanja, međunarodni parovi dobijaju međunarodni vjenčani list, preveden na pet jezika: danski, engleski, njemački, španski i francuski.

Iz inostranstva u Dansku

Pomoć za međunarodne parove, gdje god se u Danskoj odlučite vjenčati.

SimpleMarriage pomaže parovima iz cijelog svijeta — gdje god živite — da se vjenčaju bilo gdje u Danskoj, od Kopenhagena i Aarhusa do manjih opština. Vodimo vas kroz uslove, dokumente, pripremu prijave i praktičan put do zakonitog datuma vjenčanja.

Najveći dio posla može se obaviti digitalno, tako da se možete pripremiti s jasnoćom prije nego što otputujete u Dansku.

Pročitajte o podršci za prijavu Pogledajte potrebne dokumente Pokrenite provjeru dokumenata
Podrška iz inostranstva
Podrška za parove koji iz inostranstva dolaze da se vjenčaju u Danskoj.
Dokumenti pripremljeni za odobrenje i datum vjenčanja
Dokumenti, provjera prijave i planiranje datuma u jednom putu.

Od dokumenata do datuma

Jasniji put od liste do odobrenog datuma vjenčanja.

Praktične dijelove pretvaramo u strukturiran slijed: šta vam treba, šta možda treba prijevod ili apostille, šta treba provjeriti prije podnošenja i kada ima smisla izabrati opštinu.

Cilj nije više papirologije. Cilj je manje iznenađenja prije nego što Familieretshuset razmotri vašu prijavu.

Počnite s provjerom dokumenata Pogledajte kako pomažemo

Naše usluge

Pojednostavljujemo dijelove koji obično usporavaju parove.

Kratak pregled kako se naša podrška uklapa u danski proces vjenčanja: manje nedovršenih stvari, jasniji dokumenti i realniji put do odobrenja.

  1. 01 Pregled situacije
  2. 02 Lista dokumenata
  3. 03 Provjera prijave
  4. 04 Podrška oko datuma
Istražite naše usluge Pokrenite provjeru dokumenata

Zašto Danska

Jednostavan i zakonit put do braka u Evropi.

Danska je jedna od zemalja u Evropi s najjednostavnijim postupkom za međunarodna građanska vjenčanja. Obično je potrebno manje dokumenata nego u mnogim zemljama, obrada se mjeri radnim danima a ne mjesecima, a rezultat je punovažan brak. Unutar EU priznaje se na osnovu ugovora; da biste vjenčani list koristili drugdje, može biti potrebna apostilla i prijevod, zavisno od zemlje.

Bez dugog uslova boravka, bez crkvenih najava, bez ličnog razgovora prije dana vjenčanja. Za parove različitih državljanstava, Danska uklanja birokratske prepreke koje vjenčanje u domovini često čine nepraktičnim.

Svi su dobrodošli

Brak u Danskoj otvoren je za svaki par.

Dansko bračno pravo primjenjuje se jednako na svaki par, bez obzira na pol, seksualnu orijentaciju, državljanstvo, vjeru ili porijeklo. Istopolni brak je legalan od 2012., a građanska vjenčanja obavljaju opštinski službenici bez vjerskih uslova.

Podržavamo parove svake kombinacije državljanstava — uključujući partnere izvan EU, parove iz zemalja gdje bi njihov brak inače bio onemogućen, i LGBTQ+ parove koji žele brak priznat u inostranstvu.

Cijene

Počnite besplatno. Platite samo za punu podršku.

Listu dokumenata prilagođenu vašoj situaciji dobijate besplatno. Ako želite da cijelu prijavu pripremimo i provjerimo s vama, naša usluga počinje od €399.

Pogledajte usluge i cijene

Lista dokumenata

Besplatno

Puno vođenje

od €399

Uz zvaničnu dansku taksu za prijavu (DKK 2.100), koja se plaća direktno Familieretshusetu.

Dvije vremenske linije, ne jedna

Koliko stvarno traje.

Zvanična obrada

~5 radnih dana

Cilj Familieretshuseta za potpunu prijavu, nakon što je podnesena.

Vaš ukupni okvir

Nekoliko sedmica

Prikupljanje dokumenata, prijevodi, apostille i termin u opštini traže dodatno vrijeme prije i poslije toga.

Jezici

Radimo na vašem jeziku.

Savjetujemo i komuniciramo s parovima na engleskom, njemačkom i danskom — te na bosanskom, hrvatskom, srpskom i crnogorskom. Pišite nam na jeziku na kojem se osjećate najugodnije; cijeli proces može se obaviti na vašem jeziku.

Istražite naše usluge
  • English English
  • Deutsch Deutsch
  • Dansk Dansk
  • Bosanski Bosanski
  • Hrvatski Hrvatski
  • Srpski Srpski
  • Crnogorski Crnogorski

FAQ

Pitanja koja parovi postavljaju prije nego što počnu.

Koje dokumente trebamo za vjenčanje u Danskoj?

Važeći pasoš za svakog partnera, dokaz o zakonitom boravku i dokaz da ste oboje slobodni za brak. Parovi koji su ranije bili u braku trebaju presudu o razvodu ili smrtni list. Dokumenti izvan Danske često trebaju prijevod i apostille. Šaljemo vam listu prilagođenu vašim državljanstvima i istoriji.

Koliko traje prijava?

Potpune prijave podnesene Familieretshusetu obično se obrade za otprilike 5 radnih dana. Nepotpune prijave vraćaju brojač na početak, zato vašu provjeravamo prije podnošenja.

Koliko košta?

Zvanična danska taksa za prijavu iznosi DKK 2.100 i plaća se direktno Familieretshusetu. SimpleMarriage naplaćuje odvojenu, transparentnu naknadu za uslugu — savjetovanje, listu dokumenata i provjeru prijave. Opštine mogu naplatiti malu naknadu za ceremoniju.

Hoće li naš brak biti priznat u našoj domovini?

Dansko građansko vjenčanje je punovažan brak, priznat u cijeloj EU na osnovu ugovora. Da biste ga koristili drugdje, predočavate svoj danski vjenčani list, koji se može apostillirati i prevesti; da li je potreban još neki korak zavisi od zemlje i organa. Apostille konvencija potvrđuje sam dokument, a ne brak. Višejezični vjenčani list dostupan je na zahtjev, a možemo vas uputiti na pravu instituciju. Ne dajemo imigracione ni pravne savjete.

Mogu li se istopolni parovi vjenčati u Danskoj?

Da. Istopolni brak je legalan u Danskoj od 2012. i prati isti proces i pravila priznavanja kao svako drugo građansko vjenčanje.

Moramo li živjeti u Danskoj ili samo doputovati?

Ne morate živjeti u Danskoj i ne postoji uslov boravka. Većina međunarodnih parova putuje u Dansku samo radi same ceremonije; prijava i dokumenti se pripremaju ranije. Oba partnera moraju biti prisutna na dan vjenčanja.

Trebaju li nam svjedoci na ceremoniji?

Da. Dansko građansko vjenčanje zahtijeva dva svjedoka prisutna na ceremoniji. Možete dovesti svoje, a u mnogim opštinama svjedoci se mogu osigurati lokalno. Svaka punoljetna osoba s važećom identifikacijom može biti svjedok.

Je li SimpleMarriage zvanična ili državna služba?

Ne. SimpleMarriage je nezavisna služba koja vam pomaže da pripremite i organizujete svoju prijavu. O braku odlučuju i sklapaju ga danske vlasti: Familieretshuset razmatra prijavu, a opština obavlja ceremoniju. Nismo advokatska firma, ne podnosimo u vaše ime i ne dajemo pravne ni imigracione savjete.

Vodiči i detalji

Sve vrijedno čitanja prije nego što počnete.

Najvažnije na jednom mjestu. Svaki vodič ide dublje od pitanja iznad — pisan prema zvaničnim danskim pravilima i redovno ažuriran.

Provjerite svoje uslove

Ko se smije vjenčati u Danskoj?

Godine, bračno stanje, identitet i prebivalište — uslovi koji odlučuju možete li se vjenčati u Danskoj, i šta se računa kao dokaz kada živite u inostranstvu.

Uslovi za brak

Koje dokumente trebamo?

Razumljiv pregled pasoša, dokaza da ste slobodni za brak, prijevoda, apostille i dodataka koji se odnose na razvod ili djecu.

Potrebni dokumenti

Koliko košta i koliko traje?

Zvanična taksa od DKK 2.100, realna vremena obrade i rok važenja od 4 mjeseci — šta plaćate, kome i kada brojač počinje.

Troškovi i vrijeme

Kako zapravo funkcioniše cijeli proces?

Potpuni vodič za vjenčanje u Danskoj kao međunarodni par, od prve papirologije do međunarodno priznatog lista.

Vjenčajte se u Danskoj

Šta SimpleMarriage radi za nas?

Gdje se naša pomoć uklapa u zvanični proces: prilagođena lista, provjera prijave prije podnošenja i podrška pri izboru opštine i datuma.

Podrška za prijavu

SimpleMarriage.dk

Konačnu odluku donose danske vlasti. Pomažemo vam da stignete spremni.

info@simplemarriage.dk

Last verified: 2026-05